少年不识愁滋味的马诺和死党们过着无忧无虑的"美好生活"。调戏女人，学弹吉他，拿同学开玩笑，一切似乎都属于他。但是当他和哥哥佩德罗得知自己的父亲因为外遇和母亲分手，并且外遇的对象不是女人而是男人后，他的整个世界倒塌了。最糟糕的是，全学校都知道了这事，转眼间马诺成为了被嘲笑的对象。马诺盼望着和大众情人瓦莱里娅交往，他最要好的女性朋友卡萝尔和嫁祸人的德科搞在了一起，哥哥佩德罗和多年女友分手后几乎自杀。在...