Charting the arc of “Billy” Álvarez, former head of Cruz Azul, the film follows his transformation from powerful cooperative leader to one of Mexico’s most notorious fugitives. As the myth of his auth...