똑똑하지만 소심한 테테. 존재감 없던 지난날은 뒤로하고, 새로 전학 간 학교에서 적응하려 애쓴다. 하지만 그런 테테를 못마땅하게 여기는 여왕벌이 있었으니. 테테의 학교생활, 괜찮을까? 학교에서도 집에서도 환영받지 못하는 16살 테테. 아빠의 실직으로 리우데자네이루의 코파카바나에 있는 조부모님 집으로 이사를 하게 된다. 전학 온 학교에서는 심기일전해 잘해보...