Giano y Luc están viajando por el bosque cuando comieza una tormenta, lo que los obliga a refugiarse en la villa de Luc. Gradualmente e insidiosamente, surge una competencia entre ellos, con terribles...