Deux jeunes producteurs voyagent de villes en villes dans le but de faire signer des musiciens avec leur label. Mais ils se rendent comptent bientôt que leur initiative est moins vertueuse qu'elle n'y...