파리에서 다시 만난 지 9년이 흐른 뒤, 제시와 셀린느는 쌍둥이 딸을 키우며 그리스에서 여름휴가를 보낸다. 제시는 전처와 미국에 사는 아들을 떠나보내며 아버지로서 곁을 지키지 못한다는 죄책감에 사로잡힌다. 새로운 일자리를 고민하는 셀린느는 그의 아쉬움이 자신과 아이들의 삶을 바꾸라는 요구로 이어질까 마음이 편치 않다. 친구들이 마련해준 둘만의 하룻밤을 보내...