在一个明媚的日子里，日本国际机场，欧洲少年代表队在欧·杜米教练的带领下来到日本，即将和日本代表队的各位展开新一轮的较量。在历次对抗中，虽然曾经是势不两立的对手，但是大空翼他们已经和施奈德等人培养出深厚的友情。与此同时，日本代表队面临着人员缺席的严峻状况。首先，若林源三因隶属西德球队而被禁止出赛。高傲的日向小次郎在接连败给大空翼后不辞而别，躲入深山进行艰苦修行。主力战将三杉也被医生限定只有十分钟登场...