운명의 사랑 찾기에서 돌아온 란마루(무카이 오사무)는 혼자 만의 여행을 떠났다가, 길에서 쓰러지고 만다. 우연히 란마루를 구해준 노인들에 의해 온천으로 유명한 꽈리 마을에 도착하게 되는 란마루는 그곳이 할아버지와 연관이 있었다는 곳임을 알게 되고, 마을 사람들은 온천의 부흥을 위해 란마루에게 '산스케'를 해달라는 말을 한다. 그렇게 온천에 머물게 되는 란...