Alors qu'il croupit en prison, Okamoto apprend la mort de sa sœur bien-aimée, Natsuko. Violemment agressée par un groupe de militaires américains lors d'une virée arrosée, elle a été retrouvée morte p...