杰克是在俄勒冈州本德，大专滑雪胜地的唯一俱乐部的酒保。他大部分时间都花在出租阵雨年轻女士，并在窥视孔，以年轻人租用空间。大部分女生了解窥视孔，不介意。利比是在大学的学生，需要为大型滑雪周末的日期（和骑）。她会见里克在当地滑雪商店，突然有一个日期！利比和瑞克是如此接通对方，他们拉车上路，他们得到的滑雪小屋前，并真正了解对方！同时，通过窥视孔窥视的杰克轮胎，并决定是时候有所行动。凯瑟琳不反对他在淋浴按...